Términos y condiciones de Repit Fitness AB
Esta es una traducción. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés.
Última actualización: 2026-10-23
1. Introducción
Estos Términos y condiciones («Términos») regulan tu uso de la aplicación «Repit Fitness» y sus servicios asociados («el Servicio»), prestados por Repit Fitness AB (n.º de registro mercantil 559519-4357).
Al descargar, instalar o usar la app, o al realizar una compra dentro de la app, aceptas quedar vinculado por estos Términos. Si no aceptas los Términos, no puedes utilizar el Servicio.
2. Definiciones
El Servicio: La app Repit Fitness, incluidas tanto las funciones gratuitas como los Servicios Premium de pago.
Usuario: Tú, la persona física que utiliza el Servicio.
Servicio Gratuito: La versión del Servicio que se ofrece sin coste y con funcionalidad limitada.
Servicio Premium: La versión de pago del Servicio, que da acceso a funciones ampliadas, contenido y análisis con IA. El Servicio Premium se denomina «Repit Plus».
Periodo de suscripción: La duración (p. ej., un mes o un año) por la que pagas para acceder al Servicio Premium.
App Store: Plataformas de terceros en las que se distribuye el Servicio y se gestionan los pagos, en concreto Apple App Store y Google Play Store.
3. Aceptación de los Términos
Al utilizar el Servicio, confirmas que has leído y comprendido estos Términos y que los aceptas en su totalidad. Este acuerdo es vinculante conforme a la legislación sueca (Ley de contratos 1915:218).
4. Alcance del Servicio (modelo freemium)
Repit Fitness AB presta el Servicio según un «modelo freemium»:
4.1 Servicio Gratuito:
La versión básica de la app es gratuita y te permite registrar entrenamientos y ver estadísticas básicas. Nos reservamos el derecho a limitar funciones en la versión gratuita.
4.2 Servicio Premium:
Para acceder a la funcionalidad completa, incluidos los análisis en profundidad con IA y las recomendaciones personalizadas, se requiere una suscripción de pago. Los detalles de lo que incluye Repit Plus se especifican en la app en el momento de la compra.
4.3 Disponibilidad:
No garantizamos que el Servicio esté siempre libre de errores o interrupciones. La funcionalidad puede variar según el dispositivo y el sistema operativo.
Repit se integra de forma opcional con servicios de salud y fitness de terceros (como Google Health / Health Connect, Strava, Garmin, Fitbit y Whoop). Estas integraciones son voluntarias, requieren tu consentimiento explícito y se rigen por nuestra Política de privacidad. La disponibilidad de las integraciones de terceros puede cambiar, y Repit no es responsable de la exactitud de los datos proporcionados por servicios de terceros.
5. Suscripciones y pago
5.1 Gestión de pagos por terceros:
Todas las compras de Servicios Premium las gestionan exclusivamente Apple App Store o Google Play Store. Repit Fitness AB no gestiona ni almacena los datos de tu tarjeta de pago. Tu acuerdo relativo al pago es entre tú y la App Store correspondiente.
5.2 Renovación automática (auto-renewal):
Tu suscripción se renovará automáticamente al final de cada Periodo de suscripción (mensual o anual). El pago se cargará en tu Apple ID o en tu cuenta de Google Play dentro de las 24 horas anteriores al final del periodo en curso.
Al iniciar la suscripción, aceptas que se cobre la cuota recurrente hasta que la canceles activamente.
5.3 Precios y cambios de precio:
Los precios se indican en la app, IVA incluido. Nos reservamos el derecho a modificar los precios. En caso de cambios de precio en suscripciones recurrentes, se te notificará con antelación (al menos 14 días) a través de la App Store, por correo electrónico o mediante notificaciones en la app, y tendrás derecho a cancelar el servicio antes de que entre en vigor el nuevo precio.
5.4 Cancelación de la suscripción:
Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento.
TEN EN CUENTA: Eliminar la app o tu cuenta de Repit Fitness no cancela tu suscripción.
Cómo cancelar: Debes cancelar la suscripción desde los ajustes de tu teléfono (en «Suscripciones», dentro de los ajustes de tu Apple ID, o en Google Play Store).
La cancelación debe realizarse al menos 24 horas antes de la siguiente fecha de renovación para evitar el cargo.
5.5 Reembolsos:
Por lo general, las compras no son reembolsables. Como el pago lo gestionan Apple/Google, cualquier solicitud de reembolso debe dirigirse a ellos de acuerdo con sus términos y condiciones.
6. Pruebas gratuitas y descuentos
6.1 Periodo de prueba (prueba gratuita):
Podemos ofrecer un periodo de prueba gratuito (actualmente de 7 días). Para iniciar la prueba, a menudo se te pedirá que indiques un método de pago en la App Store.
Importante: Si no cancelas el periodo de prueba al menos 24 horas antes de que finalice, se convertirá automáticamente en una suscripción de pago y se te cobrará el siguiente periodo.
6.2 Códigos de descuento:
Los códigos de descuento y las promociones solo son válidos durante el periodo indicado. Cuando finaliza un periodo con descuento, la suscripción se renueva automáticamente al precio normal, salvo que se cancele antes. Los descuentos no son acumulables.
7. Derecho de desistimiento (Ley de contratos a distancia)
Según la ley, los consumidores tienen normalmente un derecho de desistimiento de 14 días en las ventas a distancia.
Excepción para contenidos digitales: Al comprar un Servicio Premium y recibir acceso inmediato al contenido digital, consientes que comience la prestación del servicio y, por tanto, renuncias a tu derecho de desistimiento.
Si no consientes el inicio inmediato, se aplica el derecho de desistimiento de 14 días, pero no obtendrás acceso a los Servicios Premium hasta que haya expirado el plazo de desistimiento.
8. Requisitos para ser usuario
Para utilizar el Servicio, debes tener al menos 13 años. Para celebrar un contrato de compra (suscripción), debes tener 18 años o contar con el permiso de tu tutor legal. Repit Fitness AB se reserva el derecho a cancelar las cuentas que no cumplan estos requisitos.
9. Registro de la cuenta y seguridad
Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales de inicio de sesión. Eres responsable de toda la actividad que se realice a través de tu cuenta. En caso de sospecha de uso no autorizado, debes contactarnos de inmediato.
10. Normas de uso
No puedes utilizar el Servicio con fines ilegales, para acosar o para propagar código malicioso. Está prohibido intentar eludir los muros de pago o copiar el contenido del Servicio (derechos de propiedad intelectual). El incumplimiento puede dar lugar a la suspensión inmediata y a acciones legales.
11. Contenido generado por el usuario
Eres responsable de todo el material (texto, imagen, datos) que subas. No puedes subir material ofensivo, ilegal o protegido por derechos de autor. Repit Fitness AB tiene derecho a eliminar el contenido que infrinja estos Términos.
12. Servicio de IA y exención de responsabilidad
12.1 Solo con fines informativos:
Nuestro servicio de IA ofrece recomendaciones basadas en datos. Deben considerarse una inspiración, no un consejo médico.
12.2 Responsabilidad sobre la salud:
Todo entrenamiento se realiza bajo tu propio riesgo. Repit Fitness AB no se hace responsable de lesiones personales, problemas de salud o daños derivados del uso del Servicio. Consulta siempre a un médico antes de empezar un nuevo programa de entrenamiento.
12.3 Asistentes de IA conectados:
Puedes conectar asistentes de IA de terceros, como ChatGPT o Claude, a tu cuenta de Repit y elegir qué pueden ver o modificar. El asistente actúa siguiendo tus instrucciones: las entradas que crea, edita o elimina cuentan como cambios realizados por ti y se marcan con «Añadido por» y el nombre del asistente. Comprueba lo que sugiere un asistente antes de confiar en ello. El asistente lo proporciona un tercero conforme a sus propias condiciones, y Repit Fitness AB no es responsable de sus respuestas ni de cómo su proveedor trata los datos que compartes con él. Puedes desconectar un asistente en cualquier momento en la app o en api.repitfitness.se/account.
13. Tratamiento de datos personales
Valoramos tu privacidad. Nuestra recopilación y tratamiento de datos se rigen por nuestra Política de privacidad (https://www.repitfitness.se/es/privacy-policy) y cumplen el RGPD. Ten en cuenta que Apple y Google son responsables independientes del tratamiento de tu información de pago.
14. Limitación de responsabilidad
El Servicio se ofrece «tal cual». Repit Fitness AB no es responsable de daños indirectos, pérdida de datos o pérdidas económicas derivadas del uso del Servicio, salvo que pueda demostrarse negligencia grave. Nuestra responsabilidad se limita al importe que hayas pagado por el Servicio durante los últimos 12 meses.
15. Cambios en los Términos
Podemos actualizar estos Términos. Los cambios sustanciales se comunicarán a través de la app o por correo electrónico. El uso continuado tras un cambio implica su aceptación.
16. Legislación aplicable y resolución de conflictos
Estos Términos se rigen por la legislación sueca. Los conflictos se resolverán, en primer lugar, de mutuo acuerdo. Si no se alcanza un acuerdo, el conflicto se resolverá ante un tribunal sueco. Como consumidor, también puedes dirigirte a la Junta Nacional de Reclamaciones de Consumidores (ARN).
17. Contacto
Repit Fitness AB
Träringen 34 E, 416 79 Gotemburgo
Correo electrónico: hello@repitfitness.se
Sitio web: www.repitfitness.se