Política de privacidad de Repit Fitness AB

    Esta es una traducción. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés.

    Última actualización: 2026-10-23

    1. Introducción

    Repit Fitness AB (n.º de registro mercantil 559519-4357). Esta Política de privacidad («Política») describe cómo recopilamos, usamos, almacenamos y protegemos tus datos personales cuando utilizas nuestro servicio, incluida la aplicación «Repit Fitness» y las soluciones digitales de entrenamiento relacionadas («el Servicio»).

    Ofrecemos el Servicio según un «modelo freemium», lo que significa que algunas partes son gratuitas mientras que otras requieren una suscripción de pago («Repit Plus»). Cumplimos la normativa de protección de datos aplicable, incluidos el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD, 2016/679) y la Ley sueca de protección de datos (2018:218).

    Al utilizar el Servicio, consientes el tratamiento de tus datos conforme a esta Política. Si tienes preguntas, contáctanos en hello@repitfitness.se.

    2. Definiciones

    Datos personales: Información que puede identificarte, como tu nombre y tu dirección de correo electrónico.

    El Servicio: La app Repit Fitness (tanto la versión gratuita como los Servicios Premium) y las soluciones digitales relacionadas. El Servicio Premium se denomina «Repit Plus».

    Usuario: Tú, la persona que utiliza el Servicio.

    Tercero: Proveedores externos, como Apple, Google y socios de analítica, que dan soporte a nuestro servicio.

    3. Qué datos personales recopilamos

    Recopilamos los siguientes tipos de datos personales para prestar y administrar tanto los servicios gratuitos como los premium:

    3.1 Datos que nos proporcionas:

    Nombre, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, altura, peso, medidas corporales y otros datos de entrenamiento (peso, repeticiones y series de distintos ejercicios).

    3.2 Información de compras y suscripciones (nuevo):

    Para gestionar tu acceso Premium, los periodos de prueba y los descuentos, tratamos:

    • Estado de la suscripción: Información sobre si tienes una suscripción activa, el tipo de suscripción (mensual/anual) y su periodo de validez.
    • Historial de transacciones: Información sobre compras, renovaciones, uso de pruebas gratuitas y posibles códigos de descuento.

    NOTA IMPORTANTE SOBRE LOS DATOS DE PAGO: Repit Fitness AB no recopila, almacena ni trata los datos de tu tarjeta (número de tarjeta, códigos CVC). Todas las transacciones de pago las gestionan íntegramente Apple App Store o Google Play Store. Ellos son los responsables del tratamiento de tu información financiera.

    3.3 Datos recopilados automáticamente:

    • Información del dispositivo: ID del dispositivo, sistema operativo, dirección IP y configuración de idioma.
    • Datos de uso: Cómo interactúas con la app, qué funciones utilizas y los momentos de actividad.
    • Datos de ubicación: Solo si das tu permiso expreso dentro de la app.

    3.4 Contenido generado por el usuario:

    Imágenes, textos u otras aportaciones que subas a la app.

    3.5 Seguimiento del sueño con tu teléfono:

    Si activas el seguimiento del sueño con tu teléfono, la app utiliza el micrófono mientras duermes. El sonido se analiza en tu teléfono y nunca se graba, almacena ni envía a ningún sitio. Del análisis solo salen mediciones numéricas, como niveles de sonido en distintas bandas de frecuencia cada 100 milisegundos y estimaciones de ronquidos, tos, movimiento y habla. Estas mediciones se utilizan para calcular tus fases del sueño y tu puntuación de sueño. Puedes desactivar el seguimiento del sueño en cualquier momento.

    4. Integraciones de salud y fitness de terceros

    Repit te permite conectar de forma opcional servicios de salud y fitness de terceros: Google Health / Health Connect, Strava, Garmin, Fitbit y Whoop. Si decides conectar un servicio, Repit recibe de él datos de solo lectura, que pueden incluir: datos de entrenamientos y actividad, frecuencia cardíaca, datos de sueño, métricas de salud y medidas corporales, y datos de nutrición. Utilizamos estos datos únicamente para mostrar y analizar tu entrenamiento, tu sueño y tu nutrición dentro de la app Repit y para ofrecer las funciones de la app que solicitas. No vendemos estos datos, nunca utilizamos los datos recibidos de integraciones de salud y fitness con fines de publicidad, segmentación publicitaria o marketing, y nunca los compartimos con socios publicitarios.

    Los datos de salud (como la frecuencia cardíaca, el sueño y los datos de nutrición) son categorías especiales de datos personales según el artículo 9 del RGPD. Solo los tratamos con tu consentimiento explícito, que otorgas al conectar una integración. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento desconectando la integración en la app.

    Los datos sincronizados de las integraciones se almacenan con las mismas protecciones que los demás datos personales descritos en esta política y se eliminan cuando desconectas la integración o eliminas tu cuenta; en los demás casos, siguen los plazos de conservación descritos en esta política.

    Divulgación sobre las API de Google: El uso que hace Repit de la información recibida de las API de Google, y su transferencia a cualquier otra app, se ajustará a la Google API Services User Data Policy (Política de datos de usuario de los servicios de API de Google), incluidos los requisitos de uso limitado (Limited Use).

    4.1 Uso de Repit con asistentes de IA

    Puedes conectar tu cuenta de Repit a asistentes de IA como ChatGPT y Claude. Al conectarla, eliges qué categorías puede ver o modificar el asistente: perfil, entrenamientos y ejercicio, comida y nutrición, sueño y actividad, medidas corporales, objetivos y amigos. El asistente solo obtiene las categorías que permites, y solo mientras la conexión esté activa.

    Qué se comparte: los datos de las categorías que permites, cuando le preguntas al asistente algo que los requiere. Las fotos de progreso, las rutas y ubicaciones GPS, tu dirección de correo electrónico y los datos de pago nunca se comparten.

    Qué hace con ellos el proveedor del asistente: los datos que compartes los trata el proveedor del asistente (por ejemplo, OpenAI o Anthropic) conforme a sus propias condiciones y política de privacidad. Repit no controla cómo los almacena.

    Cambios realizados por un asistente: los entrenamientos, comidas y otras entradas que añade un asistente se guardan en tu cuenta de Repit y se marcan con «Añadido por» y el nombre del asistente. Repit conserva un registro de estos cambios durante 90 días, que puedes consultar en la página de tu cuenta.

    Inicio de sesión: las conexiones las gestiona nuestro proveedor de autenticación, Stytch, que almacena un vínculo entre tu cuenta de Repit y el asistente. Este vínculo se elimina cuando eliminas tu cuenta de Repit.

    Tus opciones: desconecta cualquier asistente en cualquier momento en la app Repit (Ajustes, Apps de IA conectadas) o en api.repitfitness.se/account. La desconexión detiene el acceso de inmediato. En esa misma página puedes descargar una copia de tus datos o eliminar tu cuenta.

    4.2 Entrenadores y el directorio Find a PT

    Si te unes a un entrenador o club a través de Repit Coach, el entrenador puede ver los datos que aceptas compartir al aceptar la invitación, así como los mensajes, check-ins y tareas que intercambias con él. Puedes dejar de compartir en cualquier momento desvinculándote del entrenador en la app. El directorio Find a PT de repitfitness.se tiene sus propias condiciones y avisos de privacidad para los entrenadores que figuran en él y para las reseñas, enlazados desde las páginas del directorio.

    5. Finalidades y base jurídica del tratamiento

    Tratamos tus datos personales para las siguientes finalidades y sobre la base de los fundamentos jurídicos indicados:

    • Prestación del Servicio (básico): Para registrar entrenamientos y ofrecer recomendaciones a través de nuestra IA. Base jurídica: ejecución de un contrato (RGPD art. 6.1.b).
    • Gestión de suscripciones y pagos (Repit Plus): Para activar las funciones Premium, gestionar las renovaciones automáticas, verificar las pruebas gratuitas y aplicar códigos de descuento. Base jurídica: ejecución de un contrato (RGPD art. 6.1.b).
    • Mejora del Servicio: Analizar patrones de uso para optimizar la funcionalidad y la experiencia de usuario. Base jurídica: interés legítimo (RGPD art. 6.1.f).
    • Comunicación: Enviar información operativa o correos de bienvenida, o responder a consultas de soporte. Base jurídica: contrato o interés legítimo (RGPD art. 6.1.b, 6.1.f).
    • Marketing: Mostrar ofertas o anuncios relevantes basados en patrones de uso (si has dado tu consentimiento). Base jurídica: consentimiento o interés legítimo (RGPD art. 6.1.a, 6.1.f).
    • Obligaciones legales: Cumplir requisitos legales, p. ej., la contabilización de transacciones (Ley sueca de contabilidad). Base jurídica: obligación legal (RGPD art. 6.1.c).

    6. Cómo recopilamos tus datos personales

    • Directamente de ti: Cuando creas una cuenta, registras entrenamientos o introduces un código de descuento.
    • De terceros (App Store / Google Play): Recibimos de Apple y Google actualizaciones automáticas sobre el estado de tu suscripción (p. ej., «Renovada», «Cancelada», «Prueba iniciada»).
    • Automáticamente: Mediante herramientas como Mixpanel y cookies cuando utilizas el Servicio.

    7. Conservación de los datos personales

    Plazo de conservación (general): Conservamos tus datos personales durante un máximo de dos (2) años desde tu última actividad en el Servicio. Si permaneces inactivo durante más de dos años, eliminamos automáticamente tus datos personales.

    Plazo de conservación (transacciones): La información sobre compras e historial de suscripciones puede conservarse hasta siete (7) años de conformidad con la Ley sueca de contabilidad, aunque cierres tu cuenta antes.

    Ubicación: Tu cuenta y tus datos de entrenamiento se almacenan en Google Cloud (Firebase) en Estados Unidos (región us-central1). Nuestra base de datos de alimentos, incluidos los alimentos que creas, está alojada en MongoDB Atlas. Consulta la sección 13 para saber cómo se protegen estas transferencias.

    Seguridad: Utilizamos cifrado y controles de acceso estrictos para proteger tus datos.

    8. Comunicación de datos personales

    Nunca vendemos tus datos personales. Solo los compartimos con las siguientes categorías de destinatarios:

    Tiendas de apps (intermediarios de pago):

    Apple (App Store) y Google (Play Store): Compartimos con estas partes los identificadores necesarios para validar tu suscripción y gestionar los pagos. Estas partes son responsables independientes del tratamiento de los datos de pago.

    Proveedores de servicios (terceros):

    Utilizamos proveedores para el funcionamiento y la analítica:

    • Firebase (Google Cloud): Almacenamiento, autenticación, alojamiento y funciones de servidor.
    • MongoDB Atlas: Nuestra base de datos de alimentos, incluidos los alimentos que creas y estadísticas sobre los alimentos que registras.
    • OpenAI, Google (Gemini) y Anthropic: Funciones de IA como el coach de IA, el reconocimiento de alimentos y las recomendaciones de entrenamiento. Reciben lo que envías a una función de IA y los datos necesarios para responder.
    • Google Cloud Vision: Revisiones automatizadas de las imágenes que se suben a los perfiles de entrenadores en el directorio Find a PT.
    • Mixpanel: Análisis del comportamiento de los usuarios (almacenado en la UE).
    • RevenueCat: Estado de la suscripción a Repit Plus.
    • Stripe: Pagos de Repit Coach y de la Repit API. Las suscripciones de la app se siguen pagando a través de Apple o Google.
    • Stytch: Inicio de sesión de los asistentes de IA que conectas (consulta la sección 4.1).
    • Resend: Envío de correos electrónicos, como avisos sobre tu cuenta.
    • Supabase: Los formularios de contacto y de registro en la beta de nuestro sitio web.

    Servicios de publicidad y atribución:

    (p. ej., TikTok SDK, Meta SDK, Google Ads SDK) para marketing y para medir la eficacia de las campañas. Los datos recibidos de servicios de salud y fitness conectados (Google Health / Health Connect, Strava, Garmin, Fitbit, Whoop) nunca se comparten con estas redes publicitarias.

    Requisitos legales:

    Podemos compartir datos personales si así lo exige la ley o una resolución de una autoridad.

    9. Tus derechos

    Tienes pleno control sobre tus datos conforme al RGPD:

    • Derecho de acceso: Obtener un extracto de todos los datos que tenemos sobre ti.
    • Derecho de rectificación: Corregir datos inexactos.
    • Derecho de supresión («derecho al olvido»): Solicitar que eliminemos tu cuenta y tus datos.

    Nota: Eliminar la cuenta en la app no cancela automáticamente el pago gestionado por Apple/Google. Debes cancelar tú mismo la suscripción en los ajustes de tu App Store.

    • Derecho a retirar el consentimiento: Por ejemplo, para los datos de ubicación o el marketing.

    Contáctanos en hello@repitfitness.se para ejercer estos derechos.

    10. Contenido generado por el usuario

    Eres responsable del contenido que subes. No asumimos ninguna responsabilidad por la naturaleza del contenido.

    11. Cookies y tecnologías de seguimiento

    Utilizamos cookies y tecnologías similares (p. ej., IDFA/GAID) para analizar el uso y, con tu consentimiento, ofrecer marketing relevante. Puedes controlarlo en la configuración de tu dispositivo.

    12. Niños y menores

    El Servicio no está dirigido a menores de 13 años. Para comprar Servicios Premium debes tener al menos 18 años o contar con el consentimiento de tus padres, ya que implica un acuerdo de pago jurídicamente vinculante.

    13. Transferencia de datos fuera de la UE/EEE

    Tu cuenta y tus datos de entrenamiento se almacenan en EE. UU. (consulta la sección 7), y varios de los proveedores de la sección 8 tratan datos allí. Solo transferimos datos a EE. UU. a proveedores certificados conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework) o sujetos a las cláusulas contractuales tipo (CCT) de la Comisión Europea, junto con cifrado y controles de acceso.

    Datos de salud de los consumidores (Estados Unidos): Si vives en Washington, Nevada o Connecticut, los datos relacionados con la salud descritos en las secciones 3, 3.5 y 4 (como entrenamientos, frecuencia cardíaca, sueño, nutrición y medidas corporales) son datos de salud de los consumidores según la ley de tu estado. Los recopilamos para ofrecer las funciones que utilizas, solo los compartimos con los proveedores de la sección 8 y con los asistentes de IA que conectas, y nunca los vendemos. Puedes consultarlos, exportarlos o eliminarlos en cualquier momento en la app o en api.repitfitness.se/account, o escribiendo a hello@repitfitness.se.

    14. Cambios en la Política de privacidad

    Podemos actualizar esta Política, por ejemplo, con nuevas funciones o modelos de precios. En caso de cambios sustanciales, te lo notificaremos a través de la app o por correo electrónico. El uso continuado implica la aceptación de los cambios.

    15. Información de contacto

    Repit Fitness AB

    Träringen 34 E

    416 79 Gotemburgo, Suecia

    Correo electrónico: hello@repitfitness.se

    Sitio web: www.repitfitness.se

    Si consideras que tratamos tus datos de forma incorrecta, tienes derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad sueca de protección de la privacidad (IMY).

    16. Disposiciones varias

    Esta Política se aplica junto con nuestros Términos y condiciones. Las normas de protección de los consumidores (p. ej., sobre el derecho de desistimiento en servicios digitales) se aplican además de esta Política.